Metallica, Rage Against The Machine и 30 Seconds To Mars оказались в числе главных триумфаторов церемонии Kerrang! Awards, которая состоялась 21 августа в Лондоне. Ветераны трэш-метал удостоились премии «За вдохновение», которой организаторы церемонии отметили неоценимый вклад группы в развитие тяжелой музыки, сообщает @Music.

По словам главного редактора журнала Kerrang! Пола Бреннигана, Metallica «раз и навсегда изменили лицо мировой хэви-метал сцены». «Каждый артист, присутствующий сейчас в зале, ощутил на себе влияние этой группы и ее классических альбомов», - заявил Бренниган.

«Здесь присутствует столько людей, которые вдохновляли и поддерживали нас, - сказал в ответ барабанщик группы Ларс Ульрих. – Я хочу поблагодарить вас всех за то, что вы позволяете нам держаться на плаву». Выход музыкантов Metallica на сцену сопровождался стоячей овацией.

Номинанты и лауреаты Kerrang! Awards традиционно определяются путем голосования читателей журнала Kerrang! – одного из самых влиятельных изданий в мире тяжелой музыки.